『熟成された歌声』
レイ・チャールズが、「いとしのエリー」を英語版に歌ったものです。
桑田佳祐の歌声と、レイの歌声が見事に同調していたのに驚きました。
両者とも魂へ呼びかけてくるような感じで、何度聞いても飽きさせない魅力を放っています。

そして「いとしのエリー」はカラオケで歌いづらいのですが、英語版は私にとって幾分か歌いやすいのです。
レイの歌声もあるのでしょうが、まわりくどくない訳詞のおかげなのだと思います。

何にせよ、レイ・チャールズの名曲の一つとして挙げられるでしょう。
ただ、だからといってボーナス・トラックにジャンジャン入れる国内版はどうかと思うのですが……。